Выбрать страницу
10101010101
Вопрос курицы и яйца пришел мне в голову из-за частой ошибки, которую совершают все начинающие учить иностранный язык. Основная проблема, которую они не могут решить или начинают решать одновременно — что учить раньше: разговор или письменный?
Сегодня я специально раскопала информацию об этом, включая исследования в области работы мозга и историю развития человечества. И вот что оказалось:
Язык разговорный — это наш инстинкт. Язык письменный — приобретенный навык.
Люди говорят инстинктивно. Новорожденный ребенок способен обучиться любому языку в мире. Его мозг — наш мозг — специально создан для этого!
Есть специальная зона, ответственная за понимание речи, есть зона, ответственная за генерацию речи. Есть зона, ответственная за понимание эмоциональной окраски, есть зона, ответственная за генерацию эмоциональной окраски.
Но у нас нет специальной зоны письма. Мы учимся писать и это не встроено заранее в наш мозг.
Язык — это потрясающая вещь и я надеюсь рассказать хотя бы часть того, что я знаю о нем, но возвращаюсь к теме статьи, хочу сделать вывод:
Первым надо учить разговорный язык. Не алфавит, не грамматику, а разговорный — простые слова и фразы, способы эмоционального выражения себя в этом языке (что может быть достаточно сложно, например, если язык тоновый).
И уже из начальных знаний, после получения первого опыта владения языком, можно строить из него письменный.
Оригинал статьи можно прочитать тут.