Выбрать страницу

Нашла у себя в недрах жесткого диска. автор неизвестен. дописала немножко перевод подсказок и отредактировала остальное =)

Как произносить французский Р:

1. Откройте рот.
2. Закройте свое горло и начните произносить звук K несколько раз.
3. Будьте внимательны к тому, где в вашем рту произносится этот звук. Мы назовем это место К-пространством.
4. Начните слегка прикрывать ваше горло, как будто вы пытаетесь проглотить что-то, пока вы не начнете чувствовать К-пространство (место).
5. Сожмите мускулы около К места.
6. Нежно выпускайте воздух через наполовину прикрытое горло.
7. Говорите ra-ra-ra каждый день.

 

Подсказки:

1. Старайтесь не думать об этом звуке как о звуке Р. Он совершенно не похож ни на английский, ни на испанский, ни на русский Р. Этот звук произносится в горле.

2. Французский Р похож на Х в слове Лох Несс или на арабский Х в имени Халид.

3. Практика поможет вам совершенствоваться

 

How to pronounce French R:
1. Open your mouth.
2. Close your throat and carefully enunciate the sound K, several times.
3. Pay attention to where in your throat the K sound is made. We’ll call this the K place.
4. Begin slowly closing your throat, as if to keep from swallowing a mouthful of liquid, until you can almost feel the K place. Your throat should be only partially constricted.
5. Tense the muscles around the K place.
6. Gently push air through your partially constricted throat.
7. Practice saying Ra-Ra-Ra (where R = steps 4-6) every day.

Tips:

1. Try not to think of this letter as an R. The French R is nothing like the English R (pronounced in the middle of the mouth) or the Spanish R (pronounced in the front of the mouth). The French R is pronounced in the throat.
2. The French R sounds a lot like the ch in ‘Loch Ness’ and the kh in Arabic transcription (e.g., Khalid).
3. Practice makes perfect!