Выбрать страницу

Как совмещать приятное с полезным

или

ходим на свидания в Лас Вегасе и практикуем английский.

Продолжаю свои хроники из солнечного города-героя Лас Вегас.

hint: внизу письма есть полезная ссылка!

Когда я осталась в Лас Вегасе, проблема общения встала достаточно остро. С одной стороны, конечно, все говорят по-английски (и многие по-испански, привет, соседская республика Мексика), и достаточно просто завязать беседу на улице или с обслуживающим персоналом. С другой, все беседы очень базовые и ограничиваются общим набором фраз «какдела-чемзанимаешься», что прекрасно с точки зрения оттачивания основных фраз, но совершенно бесполезно для совершенствования языка. Для сложных бесед нужны сложные отношения. Ну как минимум, сложнее, чем «воду без льда, пожалуйста» (water, no ice, please).

Поиск друзей в новом месте — задача творческая. В Лас Вегасе она еще осложняется тем, что большинство людей на улицах — не местные. Население города и прилегающих «поселков» — около двух миллионов, а туристов — 40 миллионов ежегодно, то есть три с половиной миллиона ежемесячно. То есть, публичные мероприятия неэффективны. И я решила пойти с неожиданной стороны и разместила анкету на американском сайте знакомств. Написала большое, подробное описание, разместила красивую фотографию с тренинга Аллы Фолсом и меня снесло сообщениями. Радость ленивого очень занятого человека =) Оставалось только выбрать самых достойных и интересных и попросить их показать мне город.

Первые контакты

Итак, о чем говорят при первой встрече и что нужно освоить в первую очередь:

  1. Откуда ты
  2. Чем занимаешься (работа, хобби, бизнес)
  3. Домашние животные
  4. Общие интересы
  5. Политика (особенно, в свете последних событий)

С первым пунктом, готовьтесь выслушивать длинную историю — тут принято перечислять все пункты, в которых человек застревал хоть сколько-то (а американцы очень мобильны и много двигаются по стране).

С пятым — готовьтесь аргументировать свою позицию (какой бы она не была). Это, пожалуй, самое сложное из перечисленного.

Если вы еще не можете свободно болтать на перечисленные темы, вы можете подготовить «топики» — для знакомства этого хватит.

*****************

Что касается обсуждения самих деталей свиданий и отношений — это тема отдельной статьи. Поделюсь только любопытной находкой сегодня:

выражение to go dutch = каждый платит сам за себя.

Пример:

Quick question, we are going dutch today right? — «Короткий вопрос, сегодня каждый платит сам за себя?»

*****************

Кстати, у меня на этой неделе еще неколько свиданий, если тема отношений и свиданий на английском вам интересна, то напишите мне, какие выражения вы бы хотели знать, а я помучаю своих кавалеров на эту тему =)

*****************

А если вам интересно не просто познакомиться с иностранцем для практики языка, а еще и выйти замуж за американца, то моя любимая подруга Алла Фолсом проводит серию вебинаров.

Для того, чтобы попасть на вебинары, введите свои данные по ссылке:

http://www.budu-koroleva.ru/true_usa/

Вы узнаете о жизни в США из первых рук. Если все будет хорошо с интернетом, я постараюсь подключиться и рассказать о своем опыте. Приходите, будет полезно и весело:

http://www.budu-koroleva.ru/true_usa/

с уважением,
Светлана «Зверка» Грачева

все еще из Лас Вегаса, США