Выбрать страницу

asdasdasdasdasd

Фаза 1 — это набор базовых фраз для начала коммуникации. Они должны быть простыми и функциональными.

В фазе два вы продолжаете использовать те же фразы, параллельно подучивая новые по мере необходимости и настраивая свои уши на то, что вам отвечают.

Результат фазы 2 — вы должны начать понимать, что вам отвечают.

Чем больше языков вы знаете, тем легче она проходит. Во-первых, легче преодолевается языковой барьер. Во-вторых, мозг соглашается с реальностью в том, что кроме звуков великого и могучего, есть еще другие звуки.

Когда вы слушаете речь, мозг начинает соотносить звуки со словами и со смыслами, которые он уже знает.

Примерно как:

слово: молоко
значение: белая жидкость, которую можно пить, пахнет так-то, на вкус так-то (что-то из этого может отсутствовать, в зависимости от природы существительного). тут формируется комплексный смысл, а не словесное описание — смысл в голове, а способ его хранения зависит от ваших модальностей и от природы самого смысла. Башенный кран не оближешь же… или вот Луну, например.
звук: малако

в неполном владении словом один из этих пунктов может выпадать. Например, можно не знать, как пишется слово «молоко».

или вот в японском это выглядело бы как:
слово: ? (если вы не видете иероглиф, у вас не стоит поддержка)
значение: Луна, месяц. Как в прямом, так и в переносном.
звук: цуки

Когда у мозга все три пункта совпали — вы можете читать, говорить и понимать. Поэтому, если ваша цель — говорить, то вам надо начать это делать как можно скорее, не выдумывая произношение слов самостоятельно.

«А как же грамматика?», можете спросить вы. А пока никак, грамматика будет позже. Чтобы заговорить, она вам не нужна.

 

Оригинал статьи можно прочитать тут.